Monthly Archives: July 2014

ÖRNEK TUR PROGRAMI:

1.Gün:İstanbul, Moskova: Gezimizin ilk günü, kalkıştan önce Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali Etstur Kontuarı önünde buluşarak başlıyor. Bilet ve pasaport işlemlerini bitirdikten sonra varış noktamız Moskova. Varış sonrası yarım günlük panoramik şehir gezisinde Kızıl Meydan, Kremlin, KGB Binası, Moskova Kanalı, Kitay Gorad (Çin Mahallesi), Gum Alışveriş Merkezi gezi duraklarımız. Gezi sonrası otele yerleşiyor ve günü otelde noktalıyoruz.

2.Gün:Moskova: Sabah kahvaltının ardından dilediğinizi yapabileceğiniz bir gün sizi bekliyor. Arzu eden misafirlerimizekstra Moskova Metrosu ve Arbat Sokağı Gezisi ‘ne katılabilirler. Öğleden sonra ekstra Novodevici Gezisi (Nazım Hikmet) sizi bekliyor. Gezi sonrası otelimize dönüyoruz, geceleme otelde.

Ekstra gezi: Moskova Metrosu ve Arbat Sokağı Gezisi: Stalin tarafından 1931’de başlatılan Moskova Metrosu, günümüzde büyüklük bakımından New York, Paris veya Londra metroları ile karşılaştırılsa da iç mimari ve dekorasyon bakımından dünyanın en güzel metrosu olarak kabul edilir. Her biri sanat harikası olarak kabul edilen istasyonlarda her gün yaklaşık 8 milyon kişi taşınıyor. Moskova’nın ortasından geçen Arbat Sokağı, bu şehre yolu düşen herkesin en azından bir kere uğradığı, bir ucundan diğer ucuna kadar zevkle yürüdüğü trafiğe kapalı bir yol. Burada mağazaların rengarenk vitrinlerini gezebilir, Rus ve dünya mutfaklarının en güzel örneklerini tadabilir, Paris’i aratmayan şık kafelerde oturabilir ve en keyiflisi de bir banka oturup kendilerini hayatın akışına kaptırmış Rusları seyredebilirsiniz. Moskova hatırası edinmek istiyorsanız bu sokak en doğru yer.

Ekstra gezi:Novodevici Gezisi (Nazım Hikmet): Rusya’nın en önemli manastırlarından biri Novodevici’yi keşfe hazır olun! 1524 yılında kurulan manastır, zaman içinde birçok çariçe adayının da yıldızının söndüğü yer olmuş. 1812 yılında Napolyon’un emriyle yıkılmak istenmişse de rahibeler bu karara engel olmayı başarmışlar. 1922’de tamamen boşaltılan ve kaderine terk edilen manastır 1994 yılındaki restorasyon sonrası tekrar kapılarını açmış. Kompleks içerisindeki Smolenski Katerdali ve ünlülerin mezarlığı (Nazım Hikmet’in de mezarı burada bulunuyor) ilgi çekici ve görülmeye değer. Ulaşım+Yerel Rehberlik+ Mezarlık Girişi

3.Gün:Moskova: Sabah kahvaltının ardından arzu eden misafirlerimiz ekstra Kremlin Müzesi Gezisi ile geçirebilirler. Öğleden sonra ise ekstra olarak sunulan Borodino Panorama Müzesi Gezisi ile dünyanın en güzel metrosunu gezme olanağı bulacaksınız. Gezinin ardından transferler ile otelimize dönüyoruz.

Ekstra gezi:Kremlin Müzesi Gezisi: 1147’de Yuri Dolgoruky tarafından ilk defa temellerinin atıldığına inanılan, Rusya’nın kutsal mekanını keşfe hazır mısınız? Günümüze kadar Lenin ve Stalin’in de içerisinde bulunduğu birçok Rus hükümdar ve devlet adamının ülkeyi yönettiği efsanevi kale, bugün de Rusya devlet başkanı Vladimir Putin’in çalışma ofisi. Ancak yönetim merkezi burada bulunduğu için binaların bir kısmı geziye kapalı. 200 ton ağırlığındaki dünyanın en büyük çanın bulunduğu Kremlin; çevresindeki surları, bahçeleri, çeşitli binaları ve katedralleriyle görülmesi gereken, gerçek bir müze. Çarlık Dönemi’nde vaftiz, taç giyme ve cenaze törenleri bu katedrallerde yapılmış. Meryem Ana’nın Göğe Çıkışı Katedrali 14. yüzyıldan beri Moskova’nın en önemli kilisesi olarak kabul edilmekte. Ulaşım + Rehberlik + Müze Girişi

Ekstra gezi:Borodino Panorama Müzesi Gezisi: Şehrin en ilgi çekici mekanları olan Borodino Müzesi’ni ziyaret etmenizi tavsiye ederiz. Borodino Müzesi’nde bulunan, Napoleon’a karşı yapılan savaşın en önemli anını yani Borodino Köyü yakınlarındaki muharebeyi konu eden gerçekçi resimlerden etkileneceksiniz.

4.Gün:Moskova, St. Petersburg: Güne kahvaltıyla başlıyor ve otelden ayrılarak havalimanına doğru yola çıkıyoruz. Rossiya Hava Yolları seferleri ile St. Petersburg varış noktamız. Keyifli yolculuk sonrası St. Petersburg’ta özel otobüsümüz ile şehir gezimize başlıyoruz. Nevski Caddesi, Isaac Katedrali, muhteşem cephesi ile Amirallik Binası, şair Puşkin’in heykelinin süslediği Sanatçılar Meydanı, devrimin simgesi Aurora Gemisi görecegimiz yerler arasında. Şehir turu sonrasında rehberinizin ekstra olarak düzenleyecegi 70 km’lik ünlü Neva Nehri keşif duraklarımız. Yoğun geçen günümüz otelde noktalanıyor.

Ekstra gezi:Neva Nehri’nde Tekne Gezisi: St. Petersburg Şehri’ni farklı bir gözle görmek ve muhteşem görüntüleri fotoğraflamak isteyenler için kaçınılmayacak bir gezinti.

5.Gün:St. Petersburg: Sabah kahvaltının ardından arzu eden misafirlerimiz ekstra Hermitage Müzesi Gezisi‘ne katılabilirler. Öğleden sonra bir diğer ekstra gezi alternatifiniz var Peterhof Gezisi. Tur sonrası geceleme için otelimize transfer.

Ekstra gezi:Hermitage Müzesi Gezisi: Dünyanın en büyük sanat müzesi olan yapı, Katerina’nın kış sarayı olarak inşa ettirdiği binalardan oluşuyor. Günümüzde dünyanın en göz alıcı koleksiyonlarına ev sahipliği yapan müze, Barok mimarisinin baş yapıtları arasında. Günümüzde 1057 adet oda ve salonda Da Vinci, Van Gogh, Michaelangelo, Rembrandt ve daha nice büyük sanatçının büyüleyici eserleri sergileniyor.

Ekstra gezi:Peterhof Gezisi: Finlandiya Körfezi’nde bulunan ve Petro’nun planlarını çizdikten sonra İtalyan mimar Rastrelli’ye inşa ettirdiği yazlık saray muhteşem bir mimariye sahip. Yapı; Paris’teki Versailles’a rakip binası, 150 anısal çeşme ve 4 şelalenin süslediği bahçeleri ile muhteşem bir saray kompleksi. II. Dünya Savaşı sırasında büyük zarar görmesine rağmen tüm ihtişamıyla ilk mimarisine sadık kalınarak restore edilmiş.

6.Gün:St. Petersburg: Güne kahvaltıyla başlıyor ve arzu eden misafirlerimiz ile ekstra Puşkin (Çar Kasabası) Gezisi için hareket ediyoruz. Yapılan gezimizin ardından ekstra olarak rehberinizin düzenleyecegi Peter Paul Kalesi Gezisi`ne katılabilirsiniz. Akşam saatlerinde gerçekleşecek ekstra Rus Gecesi Gezisi. Gezinin ardından otelimizdeyiz.

Ekstra gezi:Puşkin (Çar Kasabası) Gezisi: 18. Yüzyıl’da Katerina tarafından inşa ettirilen ve Çar Kasabası olarak anılan park, saray ve binalar kompleksi olarak dikkat çekiyor. 600 hektarlık bir alanı kaplayan kasabanın ana binası Katerina Sarayı. Buradaki Amber Odası son derece ilgi çekici olmasına rağmen özellikle yaz aylarındaki yoğunluktan dolayı birçok turist tarafından ziyaret edilemiyor. Çarlık Dönemi aristokrasinin çar ailesi ile buluştuğu bu ünlü kasabada aynı zamanda ünlü şair Puşkin’in eğitim gördüğü okul da yer alıyor.

Ekstra gezi:Peter ve Paul Kalesi Gezisi: 1703 yılında Petro tarafından St. Petersburg’da inşa ettirilen ilk yapı görülmeye değer bir görkeme sahip. Neva Nehri üzerinde kurulan kaledeki katedral ve içerisinde bulunan Romanov Hanedanları’nın mezarları birçok turisti buraya çekiyor. Şehrin en yüksek binası olan katedralin üstündeki melek, şehrin bir anlamda simgesi haline gelmiş durumda. Dostoyevski, Troçki ve Lenin’in kardeşi Aleksandre’ın da kaldığı ünlü kale zindanları yıllar içinde daha birçok ünlüyü ağırlamış.

Ekstra gezi:Rus Gecesi Gezisi: St. Petersburg’un en güzel şovlarından birini sunan Troika Restaurant’da birbirinden muhteşem dans koreografileri, yerel mutfaktan seçmeler eşliğinde izleme imkanı sunuluyor.

7.Gün:St. Petersburg, İstanbul: Gezinin son günü, otelde alacağımız kahvaltı ile başlıyor. Ardından rehberinizin belirteceği saatte havalimanına doğru yolculuk başlıyor. Bilet ve gümrük işlemlerinden sonra Türk Hava Yolları’nın tarifeli seferleri ile İstanbul Atatürk Havalimanı’na doğru uçuşumuz başlıyor. İstanbul’a varışın ardından yolculuğumuz sona eriyor.

ÖRNEK TUR PROGRAMI:

1.Gün:İstanbul, Viyana: Gezimizin ilk günü; kalkıştan iki saat önce Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali Etstur Kontuarı önünde buluşarak başlıyor. Bilet ve pasaport işlemlerini bitirdikten sonra Türk Hava Yolları tarifeli seferleri ile varış noktamız Viyana. Viyana’ya yapılacak panoramik şehir gezisinde Sanat Müzesi, Opera Binası, Antik Müzeler, Hoffburg Sarayı, Parlamento Binası, Burg Tiyatrosu, Üniversite, Votiv Kilisesi, ve trafik durumuna göre Belvedere Sarayı görülecek yerler arasında. Gezi sonrası otele yerleşiyor ve devamında dileyenlerle ekstra Grinzing’de Şinitsel Gecesi‘ni gerçekleştiriyoruz. Günü otelde noktalıyoruz.

Ekstra gezi:Grinzing Şinitzel Gecesi: Viyana’nın en şık semtlerinden biri olan Grinzing; küçük ve şirin evleri restoranlara dönüştürülen Viyana’nın elit bölgelerinden biridir. Sizleri götüreceğimiz bu restoranlardan birinde, Viyana’nın dünyaca meşhur şinitzelini tadarak tipik Viyana müziği eşliğinde keyifli bir gece geçireceğiz.

2.Gün:Viyana: Sabah, kahvaltının ardından misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenen Wienerwald – Seegrote-Mayerlig – Baden Gezisi ile katılabilirler. Devamında göreceğimiz yerler arasında Avrupa’nın en güzel tarihi bahçelerine sahip Schönbrunn Bahçesi Sarayları yer alıyor. Viyana’da sunulan bir diğer ekstra gezi de muhteşem Viyana Konser Gecesi . Gezinin ardından otelimize dönüyoruz. Gezimizin ardından serbest zaman ve geceleme otelimizde.

Ekstra gezi:Wienerwald, Seegrote, Mayerling ve Baden ve Schönbrunn Sarayı Bahçesi Gezisi: Alplerin kuzeydoğu uzantısı olan Wienerwald Gezisi’nde ilk durağımız Seegrote. II. Dünya Savaşı’nda Nazilerin, savaşın kaderini değiştirebilecek, dünyanın ilk nesil en hızlı jet savaş uçağını ürettikleri eski bir maden ocağında, Avrupa’nın en büyük yeraltı gölünde etkileyici bir tekne gezisi yapılacak, sonrasında Viyana dışındaki muhteşem ormanlardan geçilecek ve bir sonraki durakta Mayerling trajedisinin yaşandığı Mayerling Av Köşkü gezilecek. Köşk; günümüzde Carmelit rahibelerinin yaşadığı bir manastır konumunda. Gezinin son durağı ise Bethooven’ın 9. senfonisine ilham veren şirin kaplıca şehri Baden.Gezi esnasında göreceğimiz yerler arasında Schönbrunn Sarayı Bahçesi yer alıyor. Burada alışveriş için verilen serbest zamanın ardından Viyana şehir merkezine dönülüyor. Bu turu kaçırmamanızı tavsiye ederiz.

Ekstra gezi:Viyana Konser Gecesi: Müzik ile her zaman iç içe olmuş ve her yıl yüzlerce klasik müzik konserinin verildiği bu şehirde rehberinizin size sunacağı özel salonlardan birinde keyifli ve unutulmaz bir akşam geçireceksiniz.

3.Gün:Viyana: Sabah kahvaltısının ardından rehberimizin belirleyeceği saatte buluşma ve misafirlerimiz için ;ekstraolarak sunulan Salzburg Gezisi. Salzburg gezimizde, öncelikle Barok mimarisinin ve tarihinin ilginç olaylarını keşfedeceğiz. Gezinin ilk kısmında; Schwarzstrasse, Marionette (Kukla) Tiyatrosu, Landestheater, Market Square ve Mozart’ın Evini göreceğiz. Rehberimiz eşliğinde Neuhaus Kalesi, Nonntal Köprüsü, Alpenstrasse ve Hellburn Sarayı’nı ziyaret edeceğiz. Verilecek kısa bir molanın ardından Neutor’a hareket edeceğiz ve serbest olarak yalnızca yayalara açık olan meydanda keyifli yürüyüşler yaparak ve büyüleyici manzaralarını görerek Salzburg’un tadını çıkartacağız. Gezimiz sona ermeden festival evlerini, Toscanini’nin Bahçesini, Aziz Peter’in Manastırını, şehrin eski mezarlığını ve Aziz Peter’in yer altı mezarını gördükten sonra gezimiz otelimize transfer ile son buluyor.

Ekstra gezi:Salzburg Gezisi: Salzburg gezimizde, öncelikle Barok mimarisinin ve tarihinin ilginç olaylarını keşfedeceğiz. Gezinin ilk kısmında; Schwarzstrasse, Marionette (Kukla) Tiyatrosu, Landestheater, Market Square ve Mozart’ın Evini göreceğiz. Rehberimiz eşliğinde Neuhaus Kalesi, Nonntal Köprüsü, Alpenstrasse ve Hellburn Sarayı’nı ziyaret edeceğiz. Verilecek kısa bir molanın ardından Neutor’a hareket edeceğiz ve serbest olarak yalnızca yayalara açık olan meydanda keyifli yürüyüşler yaparak ve büyüleyici manzaralarını görerek Salzburg’un tadını çıkartacağız. Gezimiz sona ermeden festival evlerini, Toscanini’nin Bahçesini, Aziz Peter’in Manastırını, şehrin eski mezarlığını ve Aziz Peter’in yer altı mezarını gördükten sonra gezimiz son buluyor.

4.Gün:Viyana: Sabah kahvaltısının ardından misafirlerimiz günü istedikleri şekilde değerlendirebilirler.Geceleme otelimizde.

5.Gün:Viyana, İstanbul: Sabah, kahvaltının ardından rehberimizin belirteceği saatte buluşma ve otobüslerimiz ile havalimanına transfer. Türk Hava Yolları tarifeli seferi ile İstanbul’a hareket. İstanbul’a varış ve turumuzun sonu.

ÖRNEK TUR PROGRAMI:

1.Gün:İstanbul, Budapeşte: Gezimizin ilk günü, kalkıştan iki saat önce Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali Etstur Kontuarı önünde buluşarak başlıyor. Bilet ve pasaport işlemlerini bitirdikten sonra Türk Hava Yolları tarifeli seferleri ile varış noktamız Budapeşte. Şehre vardığımızda özel otobüslerle panoramik şehir turumuza başlıyoruz. Kahramanlar Meydanı, Opera, Eski Parlamento Binası, Mathias Kilisesi, St. Stephen Bazilikası, Budapeşte’nin en güzel manzarasına sahip Gellert Tepesi göreceklerimiz arasında. Günün devamında misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenen Macar Folklörü ve Çigan Gecesi‘ne katılabilirler. Ardından otele transfer ve serbest zaman.

Ekstra gezi:Macar Folkloru ve Çigan Gecesi: Macaristan denince akla gelen şeylerden biri de Çigan olsa gerek. Bu gezide gideceğimiz restoranımızda hem yerel içeceklerin hem de dünyaca ünlü gulaş çorbası başta olmak üzere Macar mutfağının tadına bakacak, bir diğer taraftan da Macar Dansı ve müziğinin keyfini çıkartacaksınız. Unutmadan belirtelim, sizler de şovun birer parçası olabilirsiniz.

2.Gün:Budapeşte: Sabah kahvaltının ardından misafirlerimiz ekstra Estergom, Visegrad ve Szentendre Gezisi’ne katılabilirler. Ardından misafirlerimiz akşam ekstra olarak düzenlenecek Tuna Nehri Tekne Gezisi‘ne katılabilirler. Geceleme otelimizde.

Ekstra gezi:Estergon, Visegrad ve Szendentre Gezisi: Bu turumuzun ilk durağı Ezstergom’a varışın ardından yaklaşık 150 yıl Osmanlı himayesinde kalmış kentin tarihi kalesini ve Macar Katolik Kilisesi’nin merkezi Ezstergon Bazilikası’nı görüyoruz. Öğle yemeğini Visegrad’da krallar ve kraliçeler gibi dönemin Rönesans atmosferini yansıtan bir mekanda alıyoruz. Alışveriş için Szentendre isimli küçük bir kasabaya gidiyor ve burada Macaristana özgü uygun fiyatlı el işi örtüler, kristal, porselen ürünler, hediyelik eşyalar, içkiler vb. pek çok şeyi bulabiliyorsunuz.

Ekstra gezi:Tuna Nehri Tekne Gezisi: Avrupa’nın en iyi ışıklandırılmış şehri olan Budapeşte’yi ikiye bölen Tuna Nehri’nin her iki yakasındaki güzellikleri görebilmeniz için düzenlenen tekne turumuzda Türkçe anlatımları dinleyerek kentin tarihsel dokusu hakkında da bilgi sahibi olabileceksiniz. Geceleri aydınlatılan binaların muhteşem görüntüsünü seyrederken bir yandan da size ikram edilen içeceğinizi yudumlayacaksınız.

3.Gün:Budapeşte: Sabah kahvaltısının ardından misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenen Balaton Göl Gezisi ’ne katılabilirler. Keyifli gezimizin ardından serbest zaman ve geceleme otelimizde.

Ekstra gezi:Balaton Göl Gezisi: Macar Denizi olarak’ta adlandırılan Baloton Gölü Ortaavrupa’nın en büyük gölüdür. Balatan Gölü Bölgesi ; şifalı suları ile ünlü ;güney kıyısındaki Siofok ve kuzey kıyısındaki Balatonfüred ile farklı bir anlam kazanıyor. Gezimizde huzurlu bir göl manzarası eşliğinde bölgeyi keşfetme fırsatı buluyoruz.Bize verilen serbest zamanda etrafı keşfetme ve fotoğraf için zamanımız olacak.Bize ekstra olarak sunulan turumuzda keyifli dakikalar bizi bekliyor.

4.Gün:Budapeşte, İstanbul: Sabah Kahvaltımızın ardından serbest zaman ve rehberimizin belirleyeceği saatte buluşma. Havalimanına transfer ardından Türk Hava Yolları tarifeli seferleri ile İstanbul’a dönüyoruz. Gezimizin sonu.

ÖRNEK TUR PROGRAMI:

1.Gün:İstanbul, Prag: Gezimizin ilk günü, kalkıştan iki saat önce Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali Etstur Kontuarı önünde buluşarak başlıyor. Bilet ve pasaport işlemlerini bitirdikten sonra Türk Hava Yolları’nın tarifeli seferi ile varış noktamız Prag. Prag’da yürüyerek yapılacak panoramik şehir turunda; Eski Belediye Binası, IV. Charles köprüsü, Astronomik Saat, Rudolfinium, Paris Caddesi, Clementinium Manastırı görülecek yerler arasında.Panoromik şehir turumuzun ardından otelimize yerleşiyoruz.Ardından serbest zaman ve geceleme otelimizde.

2.Gün:Prag: Sabah, kahvaltının ardından misafirlerimiz günlerini ekstra olarak düzenlenen Karlovy Vary Gezisi ile geçirebilirler. Akşam ise ;misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenen Orta Çağ Gecesikatılabilirler. Gezinin ardından transferler ile otelimize dönüyoruz.

Ekstra gezi:Karlovy Vary Gezisi: Çek Cumhuriyeti’nin; film festivali, yeşili, masalımsı binaları ve şifalı suları ile ünlü şehrini keşfe hazır olun. Kentte sıcaklıkları 30 C – 70 C arasında değişen 12 kaynak suyu bulunuyor. Atatürk, Karl Marx, Beethooven, Mozart, Çar 1. Petro gibi birçok ünlünün dinlenmek için tercih ettiği, Unesco tarafından koruma altında bulunan Karlovy Vary gezimizi rehberinizin anlatımları ile keyifli bir yürüyüşle yapacak ve yerel bir restoranda öğle yemeği alacaksınız. Atatürk’ün kaldığı ve yemeklerini yediği binalar da ayrıca görecekleriniz arasında. Alışveriş yapmak için de çok uygun bir nokta olan bu geziyi öncelikli görülecek yerler arasına almanızı tavsiye ederiz.

Ekstra gezi:Orta Çağ Gecesi Gezisi: Bu gezimizde, sizleri Prag’ın en hareketli eğlencelerinden biri olan Orta Çağ Gecesi’ne bekliyoruz. Orta Çağ’da yapılan eğlenceler, yenilen yemekler, limitsiz içecekler ve ortam eminiz ki sizin de ilginizi çekecek. Birbirinden güzel Çek kızlarının yaptığı ateş dansları eşliğinde, muhteşem Orta Çağ eğlenceleri sizleri bekliyor.

3.Gün:Prag: Sabah kahvaltısının ardından; misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenecek olan Terezin ve Dresden Gezisi’ne katılabilirler. Ardından Misafirlerimiz ekstra olarak sunulan Çek Gecesi‘ne katılabilirler. Geceleme otelimizde.

Ekstra gezi:Terezin ve Dresten Gezisi: Bir günde iki farklı ülkede iki ayrı temayı kapsayan gezimizde Çek topraklarındaki en ünlü Nazi toplama kamplarından olan Terezin Kalesi’ni ziyaret edeceğiz. Sonrasında ise Almanya Topraklarına Saksonya eyaletine geçerek bu coğrafyanın en güzel şehirlerinden olan Rönesans mimarisini en iyi yansıtan yer olmasından dolayı da “Elbe kıyısı Floransa’sı” olarak anılan Dresden’i geziyoruz. Bu şehirde Almanya’nın en ünlü Protestan Kilisesi olan Fraukirche, Zwinger Sarayı, Semper Operası, Kraliyet Sarayı’nı görmenin yanında Avrupa’nın en uygun alışveriş imkanlarını sunan dükkanlarının da bulunduğu caddelerde gezinmek için boş zamanınız da olacak.

Ekstra gezi:Çek Gecesi: Prag’ın sevimli restoranlarından birinde yerel dans gösterileri eşliğinde müzikli eğlence ve akşam yemeği sizi bekliyor. Çek Müziği, Çek folk dansları ve Çek müzik aletlerini yakından tanıma fırsatınızın olacağı yemekli eğlence programında çeşitli animasyonlarla eğlenceli bir gece geçireceksiniz.

4.Gün:Prag, İstanbul: Sabah kahvaltımızın ardından; serbest zaman ve rehberimizin belirleyeceği saatte buluşma havalimanına transfer, Türk Hava Yolları tarifeli seferleri ile İstanbul’a dönüyoruz. Gezimizin sonu.